Ehreninschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 30 IG XV 2, 30 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 30 Platte (Marmor) Kition 145-116 Larnaka, jetzt Mus. London
Μελαγκόμαν Φιλοδάμου Αἰτωλόν, τὸν γενόμενονἐπὶ τῆς πόλεως, v ἡγεμόνα καὶ ἱππάρχηνἐπ᾽ ἀνδρῶν καὶ ἱερέα Θεῶν Εὐεργετῶν, ἈριστὼΔίωνος Κρῆσσα τὸν πατέρα τοῦ ἀνδρὸς αὑτῆςΜελαγκόμου, τοῦ ἐπὶ τῆς πόλεως, καὶ τὰ τούτων     παιδία.
Melankomas S.d. Philodamos aus Ätolien, den gewesenen(Kommandanten) der Stadt, General und Hipparchüber das Fußvolk und Priester der Theoi Euergetai, (ehrten) AristoT.d. Dion aus Kreta als den Vater ihres GattenMelankomas, (Kommandanten) der Stadt, und ihreKinder.
Melankomas figlio di Philodamos, nativo dell’Etolia, che fu giàgovernatore della città, comandante e hipparchosdel contingente e sacerdote dei Theoi Euergetai, (ha onorato) Aristofiglia di Dion nativa di Creta, in quanto padre di suo maritoMelankomas, governatore della città, e i lorofigli.

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020